Que reino trágico é isso, ele refletiu. Aqueles aqui em baixo são prisioneiros, e a melhor tragédia é que eles não sabem disso; Eles acham que são livres porque nunca foram livres e não entendem o que isso significa.
(What a tragic realm this is, he reflected. Those down here are prisoners, and the ultimate tragedy is that they don't know it; they think they are free because they have never been free, and do not understand what it means.)
Em "The Divine Invasion", o protagonista lida com a percepção de que muitos seres existem em um estado trágico de prisão, sem saber de sua liberdade limitada. Essa falta de consciência cria um falso senso de autonomia, pois eles nunca experimentaram a verdadeira liberdade, dificultando a compreensão do próprio conceito.
A citação reflete os temas filosóficos profundos presentes no trabalho de Philip K. Dick. Ele enfatiza a ironia de sua condição - enquanto eles acreditam que estão vivendo livremente, eles estão, de fato, confinados por uma força invisível, ilustrando a complexidade da liberdade e da consciência na experiência humana.