É só que sinto que uma injustiça foi cometida. Por que eu deveria ter a malária de outra pessoa e você tem minha dose de palmas?
(It's only that I feel an injustice has been committed. Why should I have somebody else's malaria and you have my dose of clap?)
Em "Catch-22" de Joseph Heller, o protagonista lida com o absurdo da guerra e a injustiça inerente à burocracia militar. A citação destaca o sentimento de injustiça sentida por indivíduos que sofrem as consequências dos erros ou infortúnios dos outros. Ele ressalta um comentário mais profundo sobre como os indivíduos podem suportar os encargos que não pertencem a eles com razão, refletindo a natureza caótica das experiências dos personagens.
Essa perspectiva convida os leitores a questionar a moralidade de um sistema que permite tais desigualdades, onde a distribuição de sofrimento e responsabilidade parece arbitrária. Heller habilmente ilustra isso através do humor sombrio, revelando as frustrações de soldados presos em um ciclo aparentemente sem sentido de comando e controle. A citação exemplifica a luta dos indivíduos para navegar em um mundo repleto de interesses e situações conflitantes além de seu controle.