São os lugares em nosso governo onde as câmeras nunca rolam com as quais você precisa se preocupar mais.
(It's the places in our government where the cameras never roll that you have to worry about most.)
A citação de "The Fifth Risk", de Michael Lewis, destaca as áreas muitas vezes negligenciadas do governo que operam longe do escrutínio público. Isso sugere que, embora a mídia se concentre em aspectos mais visíveis da governança, os riscos reais estão dentro das decisões e ações menos conhecidas nos bastidores. Esses processos ocultos podem não capturar manchetes, mas podem impactar significativamente a sociedade e a formulação de políticas.
Lewis implica que a transparência é crucial para a democracia, pois a falta de supervisão nas funções obscuras do governo pode levar a consequências negativas. Serve como um lembrete de que os cidadãos devem prestar atenção a todas as facetas da governança, não apenas àquelas que estão no centro das atenções, para garantir a responsabilidade e a tomada de decisões em todos os níveis.