Foi amor à primeira vista. A primeira vez que Yossarian diz o capelão que ele se apaixonou loucamente por ele.
(It was love at first sight. The first time Yossarian say the chaplain he fell madly in love with him.)
Em "Catch-22" de Joseph Heller, o protagonista yossarian experimenta uma conexão imediata e profunda com o capelão após seu primeiro encontro. Este encontro ilustra a intensidade dos sentimentos de Yossarian, sugerindo um vínculo que transcende a mera amizade ou camaradagem. A frase "Love at First Sight" captura essa atração instantânea e destaca a profunda ressonância emocional que o capelão evoca em Yossarian.
Este apego sentimental ao capelão serve à busca de Yossarian sublinhada por significado e conexão em meio ao caos da guerra. Reflete os temas mais amplos do romance, onde os relacionamentos geralmente florescem inesperadamente diante do absurdo e do desespero. Heller usa esse momento para explorar as complexidades da emoção humana em um contexto surreal, mostrando como o amor pode se manifestar nas situações mais improváveis.