Era verdadeiramente uma estrutura esplêndida, e Yossarian pulsava com um poderoso senso de realização cada vez que ele olhava para ela e refletia que nenhum dos trabalhos que havia entrado nela era dele. Lá
(It was truly a splendid structure, and Yossarian throbbed with a mighty sense of accomplishment each time he gazed at it and reflected that none of the work that had gone into it was his. There)
No "Catch-22" de Joseph Heller, Yossarian experimenta um profundo sentimento de orgulho e conquista quando ele olha para uma estrutura magnífica. Apesar da beleza e grandeza do edifício, ele reconhece que não desempenhou nenhum papel em sua criação, o que destaca uma sensação de destacamento de realizações que não são as suas. Essa contradição alimenta sua contemplação sobre sucesso e propriedade.
A reflexão de Yossarian sobre a esplêndida estrutura serve como uma metáfora para suas próprias lutas e sentimentos de insignificância em um mundo caótico. Ele enfatiza como os indivíduos podem ser cercados por feitos impressionantes e ainda se sentem desconectados deles, revelando temas mais profundos de alienação e a busca de significado pessoal na vida.