Só pela primeira vez, gostaria de ver todas essas coisas meio que se endireitaram, com cada pessoa recebendo exatamente o que merece. Pode me dar alguma confiança neste universo.
(Just for once I'd like to see all these things sort of straightened out, with each person getting exactly what he deserves. It might give me some confidence in this universe.)
No romance de Joseph Heller "Catch-22", o narrador expressa um desejo por um mundo onde a justiça é servida de maneira justa, onde todos os indivíduos recebem o que merecem. Este desejo por uma resolução direta reflete uma frustração mais profunda com um universo muitas vezes caótico e arbitrário.
A citação encapsula um desejo de ordem e justiça, sugerindo que esse cenário restauraria a fé em um mundo aparentemente indiferente. Ele...
