Mantenha -se longe, mantenha -se longe, com fome Joe gritou. Eu disse, mantenha -se longe, mantenha -se longe, seu caramba fedorento, filho da puta. Pelo menos descobrimos o que ele sonha, Dunbar observou ironicamente. Ele sonha com Goddam fedorento, péssimos filhos de cadelas.
(Keep away, keep away, Hungry Joe screamed. I said keep away, keep away, you goddam stinking lousy son of a bitch. At least we found out what he dreams about, Dunbar observed wryly. He dreams about goddam stinking lousy sons of bitches.)
Em "Catch-22", de Joseph Heller, uma cena se desenrola onde um personagem chamado Hungry Joe está gritando em perigo. Seu frenético chora para manter a distância dos outros revelam sua profunda ansiedade e paranóia. A intensidade de suas emoções é palpável, pois ele expressa desdenhas por pessoas ao seu redor, mostrando seu frágil estado mental. Outro personagem, Dunbar, oferece um comentário sardônico sobre a situação de Hungry Joe. Ele reflete sobre a natureza dos medos de Joe, sugerindo que seus pesadelos estão cheios de pessoas pelas quais ele sente desprezo, indicando que a turbulência de Joe não é apenas externa, mas profundamente internalizada. Essa dinâmica ilustra o profundo impacto da guerra na psique dos soldados.
Mantenha -se longe, mantenha -se longe, com fome Joe gritou. Eu disse, mantenha -se longe, mantenha -se longe, seu caramba fedorento, filho da puta. Pelo menos descobrimos o que ele sonha, Dunbar observou ironicamente. Ele sonha com Goddam fedorento, péssimos filhos de cadelas.