... A vida deve ser usada, não apenas na mão como uma caixa de bombonos que ninguém come.
(... life is to be used, not just held in the hand like a box of bonbons that nobody eats.)
John Dos Passos, em seu livro "Three Soldiers", enfatiza a importância de experimentar ativamente a vida, em vez de apenas observá -la passivamente. Ele compara a vida a uma caixa de bombonos, sugerindo que ela não deve ser mantida intocada e não utilizada. Em vez disso, deve ser saboreado e totalmente apreciado. Essa metáfora destaca a noção de que a vida oferece oportunidades e experiências que devem ser adotadas e não ignoradas.
Nesta perspectiva, o DOS Passos incentiva os indivíduos a se envolverem com o ambiente e aproveitar ao máximo suas vidas. A essência de sua mensagem é que a vida é passageira e deve ser utilizada ativamente, lembrando aos leitores que a verdadeira riqueza da vida vem da participação e do engajamento, e não da mera posse.