A "Sugar Street" de Naguib Mahfouz explora uma sociedade onde as normas são fundamentalmente desordenadas. Em um ambiente tão disfuncional, os indivíduos que exibem força mental ou moral podem ser percebidos como perturbados, enquanto aqueles que são verdadeiramente doentes, em termos de ética ou comportamento, são frequentemente celebrados ou considerados aceitáveis. Esta inversão de valores destaca a confusão e a deterioração dentro da estrutura social.

A citação ressalta a ironia de um mundo onde a clareza se perde, levando a uma distorção do que é considerado saudável ou doente. Mahfouz pinta uma imagem vívida do colapso social, levando os leitores a refletir sobre as implicações de viver em um mundo onde as linhas entre o desfoque certo e o errado, e a verdadeira saúde se torna mal compreendida no meio do caos.