O que está em casa? Homeland é um pedaço de terra cercado por todos os lados por fronteiras, geralmente fronteiras não naturais. Os ingleses morrem pela Inglaterra, os americanos morrem pela América, os alemães morrem pela Alemanha, os russos morrem pela Rússia. Agora, cinquenta ou sessenta países estão lutando nesta guerra. É certo que de tantas pátrias, nem todos valem a pena morrer.
(What is home? Homeland is a piece of land surrounded on all sides by borders, usually unnatural borders. The English die for England, the Americans die for America, the Germans die for Germany, the Russians die for Russia. Now fifty or sixty countries are fighting in this war. It is certain that out of so many homelands, not all are worth dying for.)
Em "Catch-22" de Joseph Heller, o conceito de lar é examinado através das lentes do nacionalismo e dos conflitos inerentes que surgem dele. O texto implica que uma pátria, definida por fronteiras arbitrárias, alimenta a disposição dos indivíduos de sacrificar suas vidas por sua nação. Isso levanta uma questão crítica sobre o valor de tais sacrifícios, especialmente quando vários países estão envolvidos na guerra.
O autor sugere que, enquanto as pessoas morrem por suas respectivas nações, nem toda pátria possui valor ou justificativa intrínseca para ações tão extremas. Essa reflexão leva os leitores a considerar as implicações da lealdade ao país de alguém e as razões por trás das guerras, desafiando a idéia de que todas as pátrias merecem valorização ou sacrifício.