Minha avó tinha uma teoria muito interessante; Ela disse que cada um de nós nasce com uma caixa de fósforos dentro de nós, mas não podemos atingir todos eles sozinhos; Assim como no experimento, precisamos de oxigênio e uma vela para ajudar. Nesse caso, o oxigênio, por exemplo, viria da respiração da pessoa que você ama; A vela pode ser qualquer tipo de comida, música, carícia, palavra ou som que gera a explosão que ilumina uma das partidas
(My grandmother had a very interesting theory; she said that each of us is born with a box of matches inside us but we can't strike them all by ourselves; just as in the experiment, we need oxygen and a candle to help. In this case, the oxygen, for example, would come from the breath of the person you love; the candle could be any kind of food, music, caress, word, or sound that engenders the explosion that lights one of the matches)
Em "Like Water for Chocolate", Laura Esquivel apresenta uma teoria única através da reflexão de um personagem sobre o potencial humano. A noção sugere que todos possuem energia interna inexplorada, comparada a uma caixa de fósforos que permanece sem efeito sem apoio externo. Ele enfatiza a importância de nutrir relacionamentos ao acender as paixões e a criatividade.
A analogia faz uma comparação vívida entre os elementos necessários para uma chama - oxigênio e uma vela - para as experiências de amor e nutrir que ajudam os indivíduos a realizar todo o seu potencial. Dessa maneira, o amor serve como a respiração essencial, enquanto várias formas de nutrição, como arte e afeição, atuam como catalisadores que permitem que o crescimento e a criatividade pessoais floresçam.