- Não acenda seu servidor para julgar, pois ninguém será justificado antes de você se você não lhe der o perdão de todos os seus pecados, para que eu não torne seu veredicto muito pesado. Peço sua ajuda e ordem em suas mãos, Senhor, meu Espírito.
(- Do not light your server to judgment, for no man will be justified before you if you do not give you the forgiveness of all your sins, so I do not make your verdict too heavy. I ask your help and order in your hands, Lord, my spirit.)
Em "The Good Soldier Švejk", de Jaroslav Hašek, surge uma mensagem poderosa sobre a importância da misericórdia e do perdão. O orador implora a não condenar os outros com muita severidade, pois ninguém está livre de falhas. O pedido destaca que, sem perdão divino, o julgamento não deve ser muito severo, lembrando -nos de nossas próprias imperfeições.
Essa reflexão serve como um pedido de compaixão em nossas avaliações dos outros. Ao confiar nosso Espírito a um poder superior, reconhecemos a necessidade de graça e compreensão, tanto por nós mesmos quanto para aqueles que encontramos. Tais temas fazem o trabalho ressoar com a sabedoria atemporal em relação à falibilidade humana e à natureza da justiça.