Nem um navio deve depender de uma pequena âncora, nem a vida deve descansar em uma única esperança.
(Neither should a ship rely on one small anchor, nor should life rest on a single hope.)
epictetus enfatiza a importância de diversificar as esperanças e os planos de alguém, assim como um navio não deve depender de uma única âncora para se manter seguro. Confiar apenas em uma esperança pode levar à vulnerabilidade e decepção se essa esperança não se concretizar. Por ter várias esperanças e opções na vida, os indivíduos podem navegar com os desafios de maneira mais eficaz e manter a estabilidade, mesmo em situações difíceis.
Esta citação ressalta a idéia de que a resiliência vem de ter várias fontes de força e otimismo. Assim como um navio está melhor equipado para suportar tempestades com várias âncoras, as pessoas podem enfrentar as incertezas da vida com mais sucesso, cultivando diferentes aspirações e sistemas de apoio, garantindo que não fiquem à deriva quando confrontados com adversidades.