Não. Não há segundas chances na vida, nenhum botão de rebobinar. Você não consegue uma over, então, se quiser algo que precisa correr, esmagá-lo e agarrá-lo com tudo o que tem. Você tem que pegá -lo e segurá -lo com força antes que seja tarde demais.
(No. There are no second chances in life, no rewind button. You don't get a do-over, so if you want something you have to run, smash into it and grab it with everything you have. You have to take it and hold onto it tightly before it's too late.)
A citação enfatiza a importância de aproveitar oportunidades, porque a vida não oferece segundas chances ou oportunidades para refazer as situações. Isso sugere que é preciso agir decisivamente e perseguir seus desejos com total intensidade.
Essa mentalidade incentiva os indivíduos a agir e não hesitarem, pois o tempo é finito. Ao instar os leitores a agarrar o que querem com fervor, a citação serve como um lembrete para apreciar e perseguir os momentos fugazes da vida antes que seja tarde demais.
