nada capaz de sustentar uma força de invasão de qualquer tamanho. Mas, apesar de tudo isto, Aqaba, situada no extremo sul do
(nothing capable of sustaining an invasion force of any size. But in all this, Aqaba, lying at the very southern end of the)
Aqaba, localizada no extremo sul da área discutida em "Lawrence in Arabia", de Scott Anderson, é descrita como um lugar que não tem capacidade para apoiar uma força de invasão. Esta limitação sugere que a importância estratégica de Aqaba no contexto das operações militares foi considerada insuficiente, tornando-a num candidato improvável a uma invasão bem-sucedida em grande escala. Na narrativa histórica mais ampla da região, isto tem implicações para as estratégias militares utilizadas durante os conflitos.
O livro explora a complexa teia de guerra, engano e ambições imperiais que caracterizaram as campanhas do Oriente Médio durante a época. O envolvimento de Lawrence e a dinâmica geopolítica mais ampla revelam as complexidades e muitas vezes a loucura dos esforços imperiais na formação do Médio Oriente moderno. Aqaba serve como um local simbólico dentro desta narrativa complexa, destacando os desafios e limitações enfrentados pelas forças militares na sustentação de operações neste terreno.
