Além disso, estava o governo egípcio oficial indígena que, embora fosse bastante desdentado, vários funcionários britânicos sentiam periodicamente a necessidade de fingir consultar, a fim de manter a aparência de que os desejos dos verdadeiros habitantes do Egito de alguma forma importavam.
(On top of this was the official indigenous Egyptian government that, though it was quite toothless, various British officials periodically felt the need to pretend to consult in order to maintain the appearance that the wishes of the actual inhabitants of Egypt somehow mattered.)
O governo oficial indígena egípcio, apesar de ser em grande parte ineficaz, às vezes recebia a ilusão de importância por parte das autoridades britânicas. Eles participariam de consultas, fingindo respeitar as opiniões e desejos da população local. Esta fachada pretendia sugerir que as opiniões dos egípcios tinham algum significado na governação colonial do Egipto.
Este comportamento demonstrou a desconexão entre as políticas coloniais britânicas e as realidades enfrentadas pelo povo egípcio. Ilustrou como as potências imperiais manipulavam frequentemente as estruturas locais e fingiam envolvê-las nos processos de tomada de decisão, ao mesmo tempo que davam prioridade aos seus próprios interesses em detrimento da representação local genuína.
