Nada poderia ser mais indelicado. Para dizer: "Sua ovelha é genuína?" seria uma pior violação de maneiras.
(Nothing could be more impolite. To say, "Is your sheep genuine?" would be a worse breach of manners.)
Em Philip K. Dick, "Do Androids Dream of Electric Sheep?", a citação destaca a dinâmica social em torno da autenticidade e valor em um mundo distópico. A declaração enfatiza o constrangimento de questionar os bens de uma pessoa e as conexões intrínsecas que as pessoas compartilham com seus pertences, particularmente em uma sociedade que lida com artificialidade e manipulação genética.
O uso do termo "genuíno" reflete temas mais profundos de identidade e realidade, onde os seres artificiais e seus colegas coexistem. Até o ato de questionar a autenticidade pode cortar os laços sociais, ressaltando a importância do respeito nas interações pessoais em meio a uma paisagem dominada pela incerteza e imitação.