Há tanta infelicidade no mundo, imaginando, inclinando a cabeça ao pensamento trágico, e ele não pode fazer nada contra a infelicidade de ninguém, menos contra sua própria infelicidade.
(There is so much unhappiness in the world, wondering, bowing his head to the tragic thought, and he cannot do nothing against anyone's unhappiness, least against his own unhappiness.)
Em "Catch-22" de Joseph Heller, o protagonista lida com a infelicidade generalizada que envolve as pessoas ao seu redor. Esse sentimento de desespero é esmagador, levando à introspecção e um sentimento de desamparo diante de tanto sofrimento. O protagonista reconhece a natureza trágica da existência, reconhecendo que ele é incapaz de aliviar a dor dos outros ou mesmo confrontar suas próprias tristezas.
Essa reflexão sobre a infelicidade ressalta os temas mais amplos do livro, ilustrando as lutas enfrentadas por indivíduos em meio aos absurdos da guerra e da vida. Heller retrata magistralmente as batalhas internas dos personagens, revelando como o peso do desespero pode levar a uma sensação de profundo isolamento e futilidade.