Neste trecho, a autora Laurie Notaro mostra uma imagem vívida da vulnerabilidade de Holly ao vírus da gripe. Ela ilustra a cena em que inúmeras partículas microscópicas cheias de germes cercam Holly, com a intenção de invadir seu corpo. Esta imagem destaca a onipresença dos germes e a constante ameaça que eles representam para o nosso bem-estar, capturando uma sensação de desamparo contra tais inimigos invisíveis.
Notaro compara inteligentemente a missão dos germes a suas próprias experiências com namoro, acrescentando um toque humorístico ao cenário sombrio. Essa comparação reflete o absurdo e a natureza frequentemente incontrolável da vida, se envolve germes ou relacionamentos. A combinação de humor e ansiedade sobre os germes enfatiza a perspectiva única do autor sobre os desafios diários, misturando humor com uma realidade gritante.