{"Resistência à compreensão de uma ameaça cresce com proximidade", escreve Kate Brown.}
({"Resistance to understanding a threat grows with proximity," writes Kate Brown.})
Em "O Quinto Risco", Michael Lewis explora as complexidades da gestão do governo e os perigos representados pela desatenção para riscos críticos. Ele enfatiza a importância de entender e abordar várias ameaças que a sociedade enfrenta, particularmente aquelas que permanecem negligenciadas devido a negligência burocrática ou apatia pública. Lewis ilustra como esses riscos podem escalar quando não são devidamente reconhecidos ou mitigados por aqueles que estão no poder.
A citação de Kate Brown, "Resistência à compreensão de uma ameaça, cresce com proximidade", ressalta a idéia de que, à medida que indivíduos ou organizações se tornam mais próximos de um perigo, sua disposição de reconhecer e enfrentar isso pode diminuir. Esse paradoxo destaca as tendências humanas em relação à negação e evitação, o que pode dificultar a preparação e a resposta efetivas. A narrativa de Lewis pede aos leitores que permaneçam vigilantes e proativos contra ameaças emergentes, independentemente de sua proximidade imediata.