-Resucimento, os húngaros são uma multidão que caminha até lá {...} - Há também um húngaro ou outro que não é o culpado por ser húngaro.
(-Resuming, the Hungarians are a rabble that walks there {...} - There is also a Hungarian or another who is not to blame for being Hungarian.)
Em "The Good Soldier Švejk", o autor Jaroslav Hašek apresenta uma visão satírica da Primeira Guerra Mundial e de seus absurdos através do caráter de Švejk, um soldado tcheco. A narrativa inclui uma perspectiva sobre os húngaros, retratando -os como um grupo caótico. Este comentário reflete os temas mais amplos do livro, que destacam a tolice da guerra e a irracionalidade do nacionalismo.
Hašek também reconhece que nem todos os húngaros merecem culpa por sua identidade, indicando um sentimento de humanidade compartilhada além das distinções nacionais. Essa observação diferenciada convida os leitores a considerar as complexidades da nacionalidade e o impacto da guerra aos indivíduos, incentivando a empatia e a compreensão em meio ao caos do conflito.