Os direitos são suscetíveis à subversão, como até o granito é suscetível à erosão. A minha quinta Declaração postula como, num ciclo tão antigo como o tribalismo, a ignorância do Outro gera medo; o medo gera ódio; o ódio gera violência; a violência gera mais violência até que os únicos “direitos”, a única lei, sejam aquilo que for desejado pelos mais poderosos
(Rights are susceptible to subversion, as even granite is susceptible to erosion. My fifth Declaration posits how, in a cycle as old as tribalism, ignorance of the Other engenders fear; fear engenders hatred; hatred engenders violence; violence engenders further violence until the only "rights," the only law, are whatever is willed by the most powerful)
Em "Cloud Atlas", de David Mitchell, o autor discute a natureza frágil dos direitos, sugerindo que eles podem ser facilmente minados ao longo do tempo, tal como o granito pode ser desgastado pela erosão. Isto destaca como os direitos humanos não são permanentes, mas sim vulneráveis à exploração e à mudança.
Mitchell também explora a natureza cíclica das questões sociais, indicando que a ignorância dos outros leva ao medo, que então fomenta o ódio. Este ódio pode transformar-se em violência, criando um ciclo que reforça a tirania, onde apenas os poderosos ditam o cenário moral e jurídico, diminuindo os verdadeiros direitos e a justiça.
