Eu sempre mantive o hábito agradável dos tempos da faculdade, estressando ingressos e notas. Muitas das minhas notas de orgulho e preconceito, a herdeira, a colina dos ventos uivantes, Madame Bovary e Tom Jones foram feitos durante as noites de insônia. 224
(I've always kept the pleasurable habit of college times, stressing tickets and notes. Much of my notes of pride and prejudice, the heiress, the hill of the howling winds, Madame Bovary and Tom Jones was made during the nights of insomnia. 224)
Em "Reading Lolita em Teerã", Azar Nafisi reflete sobre suas experiências como professora de literatura no Irã, lembrando seu hábito estimado de fazer anotações detalhadas e bilhetes de seus dias de faculdade. Esses registros serviram como um arquivo pessoal de sua jornada literária, permitindo que ela se conectasse profundamente com os textos que estudou.
A insônia de Nafisi frequentemente a levou a revisitar romances clássicos como "Orgulho e Preconceito", "Madame Bovary" e "Tom Jones", destacando como essas obras forneceram consolo e insight durante os tempos desafiadores. Suas reflexões enfatizam o poder da literatura para transcender limitações culturais e oferecer conforto em meio a turbulências.