Ela riu dele então, porque ele parecia um menino pequeno, não como uma fera adulta muito grande, com uma voz tão profunda que fazia os cabelos da sua nuca se arrepiarem quando você a ouvia. “Mas os vegetais são bons para você”, disse ela, e acrescentou carinhosamente: “Eles fazem você crescer grande e forte”. Ele sorriu, mostrando muitos dentes. 'Você vê por que eu não quero mais comer vegetais.
(She laughed at him then, because he sounded like a small boy, not like a very large grown-up Beast with a voice so deep it made the hair on the back of your neck stir when you heard it. 'But vegetables are good for you,' she said, and added caressingly, 'They make you grow up big and strong.'He smiled, showing a great many teeth. 'You see why I wish to eat no more vegetables.)
No livro "Rose Daughter" de Robin McKinley, uma troca humorística se desenrola entre uma garota e uma grande Fera. A menina diverte-se no tom infantil da Fera, contrastando-o com sua presença imponente. Este momento captura a inocência e a vulnerabilidade que podem existir mesmo num ser formidável, destacando o lado mais suave por baixo do seu exterior monstruoso.
Ela argumenta de forma divertida que os vegetais são benéficos para o crescimento e a força, tentando incentivá-lo a comê-los. A Fera, porém, expressa seu desejo de evitar vegetais, revelando uma natureza mais lúdica e rebelde por trás de sua aparência assustadora. Essa interação mostra os temas de crescimento, nutrição e a complexidade da identidade dentro da história.
