Havia algo muito estranho no tapete esta manhã... Mais ouriços? Muitos mais ouriços? Definitivamente um lago de ouriços?
(There was something very odd about the carpet this morning… More hedgehogs? Many more hedgehogs? Positively a lake of hedgehogs?)
Esta manhã, o protagonista percebe algo incomum no tapete, insinuando um cenário inesperado. A menção de “muitos mais ouriços” sugere uma situação extravagante e caótica, quase como se os ouriços estivessem dominando o ambiente, criando uma sensação de curiosidade e diversão.
A frase "positivamente um lago de ouriços" pinta um quadro vívido, enfatizando o absurdo e a natureza surreal da cena. Essas imagens extravagantes capturam a atenção do leitor, convidando-o a explorar os elementos mágicos e de fantasia presentes em "Rose Daughter", de Robin McKinley.
