Shirley, o garotinho moreno, como era conhecido na família Quem é Quem, estava dormindo nos braços de Susan. Ele tinha cabelos castanhos, olhos castanhos e pele morena, com bochechas muito rosadas, e era o amor especial de Susan. Depois de seu nascimento, Anne ficou muito doente por muito tempo, e Susan cuidou do bebê com uma ternura apaixonada que nenhuma das outras crianças, por mais queridas que fossem para ela, jamais havia manifestado. O Dr. Blythe havia dito isso, se não fosse por ela, ele nunca teria vivido. EU
(Shirley, the little brown boy, as he was known in the family Who's Who, was asleep in Susan's arms. He was brown-haired, brown-eyed and brown-skinned, with very rosy cheeks, and he was Susan's especial love. After his birth Anne had been very ill for a long time, and Susan mothered the baby with a passionate tenderness which none of the other children, dear as they were to her, had ever called out. Dr. Blythe had said that but for her he would never have lived. I)
Em "Rainbow Valley", de LM Montgomery, Shirley, carinhosamente chamada de garotinho moreno, é querida por sua mãe, Susan. Ele é caracterizado por seus cabelos, olhos e pele castanhos, além de bochechas rosadas que realçam sua natureza cativante. Após a gravidez difícil de Anne e a doença subsequente, Susan dedicou-se a nutrir Shirley com amor e carinho incomparáveis, ao contrário de seus sentimentos pelos outros filhos.
O vínculo entre Susan e Shirley é profundo, pois o Dr. Blythe observou que a sobrevivência de Shirley se deveu em grande parte à devotada maternidade de Susan. Esta ligação ilustra a profundidade do amor materno e o seu papel crítico na vida de uma criança, especialmente face aos desafios. Shirley ocupa um lugar especial no coração de Susan, simbolizando a esperança e a importância do cuidado na dinâmica familiar.
