Então é isso? — perguntou o dispensável. Decisão final — disse Ram. E é o caminho certo.Por que você acha isso?Como vivemos ou morremos, aprenderemos algo importante entrando no grupo. Milhares de futuros viajantes nos seguirão ou não. Mas se não dermos o salto, não aprenderemos nada, não teremos novas opções. Um lindo discurso. Foi enviado de volta à Terra. Isso inspirará milhões. Cale a boca, disse Ram.
(So that's it? asked the expendable.Final decision, said Ram. And it's the right one.Why do you think so?Because we live or die, we'll learn something important from jumping into the fold. Thousands of future travelers will either follow us or not. But if we don't make the jump, we'll learn nothing, have no new options.A lovely speech. It has been sent back to Earth. It will inspire millions.Shut up, said Ram.)
No livro "Pathfinder", de Orson Scott Card, ocorre um momento crucial quando um personagem expressa ceticismo sobre sua decisão iminente de dar um salto significativo. Ram, outro personagem, afirma que independentemente do resultado, eles ganharão um conhecimento inestimável com essa experiência. A ênfase está na importância de correr riscos, uma vez que a sua viagem terá impacto não só sobre eles próprios, mas também sobre os futuros viajantes que poderão recorrer a eles para orientação.
A convicção de Ram destaca um tema central: a necessidade de exploração e tomada de decisão. A citação revela que mesmo diante da incerteza, a chance de aprender e crescer supera o medo do fracasso. A visão prática de Ram contrasta com a perspectiva idealista de que a escolha inspirará milhões de pessoas na Terra, sublinhando uma tensão entre pragmatismo e optimismo.
