Algumas coisas estão sob nosso controle e outras não. As coisas em nosso controle são opinião, busca, desejo, aversão e, em uma palavra, quaisquer que sejam nossas próprias ações. As coisas que não estão sob nosso controle são corpo, propriedade, reputação, comando e, em uma palavra, quaisquer que não sejam nossas próprias ações.
(Some things are in our control and others not. Things in our control are opinion, pursuit, desire, aversion, and, in a word, whatever are our own actions. Things not in our control are body, property, reputation, command, and, in one word, whatever are not our own actions.)
Em "The Art of Living", Epictetus enfatiza a distinção entre o que podemos controlar e o que não podemos. Ele explica que nossos pensamentos, escolhas e desejos se enquadram em nosso reino de influência, permitindo moldar nosso caráter e reações. Esses aspectos internos de nós mesmos são cruciais para o nosso desenvolvimento e bem-estar pessoal.
Por outro lado, Epictetus ressalta que fatores externos, como nossos corpos físicos, posses e como os outros nos percebem, estão além do nosso controle. Ao reconhecer essa dicotomia, podemos concentrar nossa energia nos elementos que podemos influenciar, levando a uma vida mais gratificante e virtuosa. Essa perspectiva incentiva a resiliência e o contentamento, independentemente das circunstâncias externas.