Às vezes me pergunto se ele não nasceu morto. Eu nunca conheci um homem que estava menos interessado nos vivos. Às vezes acho que esse é o problema com o mundo: muitas pessoas em lugares altos que estão mortos em pedra.
(Sometimes I wonder if he wasn't born dead. I never met a man who was less interested in the living. Sometimes I think that's the trouble with the world: too many people in high places who are stone-cold dead.)
A citação reflete um profundo sentimento de desilusão com indivíduos em posições de poder, sugerindo que alguns podem não ter uma verdadeira vitalidade ou paixão pela vida. O orador expressa preocupação de que certos líderes ou figuras influentes pareçam emocionalmente desapegadas, semelhantes a estar 'mortas', apesar de estar fisicamente vivo. Essa perspectiva critica a desconexão frequentemente encontrada em figuras de autoridade.
Ao contemplar se esses indivíduos 'nasceram mortos', o autor implica um comentário mais amplo sobre a ausência de conexão e empatia genuínas na sociedade. As palavras de Vonnegut ressoam com a ideia de que a falta de autenticidade e o envolvimento entre os influentes pode levar à estagnação social, refletindo uma questão difundida nas relações e governança humanas.
