Os homens usavam tangas soltas que pouco fizeram para esconder penas como pêndulos nos relógios do avô. Lá
(The men wore loose loincloths that did little to conceal penes like pendulums on grandfather clocks. There)
"Berço de Cat" de Kurt Vonnegut Jr. apresenta uma imagem vívida e um tanto humorística de homens vestidos de tanques soltos, enfatizando sua nudez de uma maneira surpreendentemente cômica. A comparação de sua anatomia com pêndulos nos relógios do avô sugere um senso de tempo e o absurdo de sua situação, destacando as peculiaridades da vida humana e das normas sociais. Através dessas imagens, Vonnegut convida os leitores a refletir sobre a natureza da humanidade e os aspectos muitas vezes ridículos da existência.
Esta imagem serve como uma crítica às tentativas da civilização de impor ordem e decência ao caos inerente à natureza humana. Ao descrever os homens de uma maneira que justapõe o humor à crueza, Vonnegut ressalta os absurdos da vida, desafiando os leitores a reavaliar suas opiniões sobre a propriedade e o significado das construções culturais. Por fim, essas descrições contribuem para os temas gerais da sátira e a investigação existencial presentes ao longo do romance.