Em algum momento, ocorreu-lhe que não havia falado com Virgil Flowers. Ele provavelmente tirou o dia de folga e, conhecendo Flowers, fez isso em um barco. O problema com Flowers era que, na humilde opinião de Lucas, você poderia mandá-lo comprar um pedaço de pão e ele encontraria um cartel ilegal de pães contrabandeando trigo saturado de heroína do Afeganistão. Ou isso, ou ele estaria pescando num torneio de almíscar, em horário governamental. Você tinha que ficar de olho nele.
(Somewhere along the line, it occurred to him that he hadn't spoken to Virgil Flowers. He'd probably taken the day off, and knowing Flowers, he'd done it in a boat. The thing about Flowers was, in Lucas's humble opinion, you could send him out for a loaf of bread and he'd find an illegal bread cartel smuggling in heroin-saturated wheat from Afghanistan. Either that, or he'd be fishing in a muskie tournament, on government time. You had to keep an eye on him.)
Na narrativa, um personagem percebe que não se comunicou com Virgil Flowers, possivelmente porque Flowers está tirando um dia de folga. Compreendendo a personalidade de Flowers, o personagem especula que provavelmente está aproveitando o tempo em um barco. A habilidade dos florais para encontrar problemas é bem conhecida; até mesmo uma tarefa mundana como conseguir pão pode levá-lo a descobrir uma grande operação criminosa.
O personagem reflete com humor sobre a tendência de Flowers de transformar qualquer tarefa em uma aventura ou distração, possivelmente participando de um torneio de pesca em vez de se concentrar no trabalho. Essa característica destaca a importância de acompanhar Flowers, pois ele é imprevisível e frequentemente envolvido em aventuras inesperadas.