Certamente não pode haver tantos países pelos quais vale a pena morrer. 'Qualquer coisa que valha a pena viver', disse Nely, 'vale a pena morrer.' E qualquer coisa que valha a pena morrer ', respondeu o velho sacrílego,' certamente vale a pena viver.
(Surely there can't be so many countries worth dying for.'Anything worth living for,' said Nately, 'is worth dying for.'And anything worth dying for,' answered the sacrilegious old man, 'is certainly worth living for.)
O diálogo entre Nely e o velho em "Catch-22" explora os temas profundos de sacrifício e o valor da vida. Nately expressa ceticismo sobre o valor de morrer por qualquer país, implicando uma crença de que a vida deve ser acalentada acima de tudo. Por outro lado, o velho homem que as coisas realmente vale a pena morrer são igualmente merecedores de serem vividas, sugerindo uma perspectiva filosófica mais profunda de dever e significado na vida.
Esta troca destaca a complexa interação entre coragem e o desejo de uma existência significativa. Isso levanta questões sobre as motivações que levam os indivíduos a fazer grandes sacrifícios e os ideais que os inspiram. Por fim, Heller leva os leitores a refletir sobre o que eles valorizam profundamente e os comprimentos aos quais eles irão defender ou apoiar esses ideais.