Pelo menos foi um consolo: separação e perda foram algo que todos experimentamos; A dor foi compartilhada e talvez fosse mais fácil para isso.
(That at least was a consolation: separation and loss were something that we all experienced; the pain was shared, and was perhaps easier for that.)
A citação reflete uma sensação de consolo encontrada em experiências compartilhadas de separação e perda. Isso implica que esses momentos dolorosos são universais e afetam todos, criando um vínculo entre aqueles que sofreram de maneira semelhante. Esse entendimento compartilhado pode proporcionar conforto, pois saber que outros sofreram as mesmas lutas podem fazer com que a dor individual pareça um pouco mais gerenciável.
A idéia é que, embora a dor e a perda sejam inerentemente difíceis, o reconhecimento de que muitas pessoas passam por testes semelhantes possam aliviar parte do fardo. Essa experiência coletiva pode promover a empatia e a conexão, permitindo que os indivíduos naveguem suas emoções com um senso de apoio da comunidade. Por fim, o reconhecimento da dor compartilhada pode desencadear uma apreciação mais profunda pela resiliência e interconectividade humana.