Aquele bastardo louco pode ser o único sã que restava.
(That crazy bastard may be the only sane one left.)
Esta citação de "Catch-22" de Joseph Heller destaca o tema da insanidade em um mundo ditado pelo absurdo burocrático. Isso sugere que, em meio ao caos e irracionalidade que envolve os personagens, um indivíduo pode possuir a clareza que ilude todos os outros. Essa ideia desafia as percepções tradicionais de sanidade e loucura, levando os leitores a reconsiderar que realmente possuem a razão em um ambiente sem sentido.
A frase reflete a ironia predominante no romance, onde os protagonistas navegam em um sistema que prioriza as regras ilógicas sobre a razão humana. Heller retrata habilmente um conflito entre a sanidade individual e as expectativas da sociedade, demonstrando que, às vezes, o que parece louco pode de fato ser uma resposta racional a um mundo enlouquecido. Essa noção ressoa com as complexidades da guerra e o pedágio psicológico que ela recebe sobre os soldados.