Esse é o mundo de Baroja: sombrio, irônico, as ruas das cidades onde a vida industrial fica pesada no pescoço de uma raça tão adaptada a ela quanto qualquer outra na Europa.
(That is Baroja's world: dismal, ironic, the streets of towns where industrial life sits heavy on the neck of a race as little adapted to it as any in Europe.)
O mundo retratado por Baroja é caracterizado por uma atmosfera sombria e irônica, onde as duras realidades da vida industrial pesam muito sobre o povo. As cidades são retratadas como lugares que lutam sob o ônus da industrialização, destacando o profundo impacto que essa mudança tem sobre uma sociedade que se sente mal a ser adequada para mudanças tão rápidas. O contraste entre as cidades e seus habitantes enfatiza a desconexão...