Esse é o problema dos governos hoje em dia. Eles querem fazer as coisas o tempo todo; Eles estão sempre muito ocupados pensando no que podem fazer a seguir. Não é isso que as pessoas querem. As pessoas querem ser deixadas sozinhas para cuidar do gado.
(That is the problem with governments these days. They want to do things all the time; they are always very busy thinking of what things they can do next. That is not what people want. People want to be left alone to look after their cattle.)
Na citação de "A Agência de Detetive Nº 1 das Senhoras", o autor destaca uma questão importante com os governos modernos: sua necessidade constante de estar envolvida e ativa. Em vez de dar aos cidadãos o espaço para gerenciar suas próprias vidas, os governos geralmente se envolvem em uma enxurrada de atividades destinadas a resolver problemas ou aprovar novas políticas. Essa ocupação incessante pode ser frustrante para as pessoas que simplesmente desejam autonomia e a liberdade de se concentrar em seus próprios deveres, como cuidar de seus meios de subsistência.
O sentimento expresso sugere um desejo de uma abordagem mais prática das autoridades, enfatizando que a intervenção excessiva do governo geralmente ignora as necessidades genuínas da população. Muitas pessoas preferem interferência mínima, valorizando a oportunidade de levar suas vidas de acordo com suas próprias prioridades. Em essência, ressalta um desejo universal de independência no gerenciamento de assuntos pessoais sem o ônus da governança excessivamente entusiasmada.