É um sonho horrível! "O major Sanderson chorou." Está cheio de dor, mutilação e morte. Tenho certeza que você tinha apenas para me irritar. Sabe, nem tenho certeza de que você pertence ao exército, com um sonho nojento assim.
(That's a horrible dream!" Major Sanderson cried. "It's filled with pain and mutilation and death. I'm sure you had it just to spite me. You know, I'm not even sure you belong in the Army, with a disgusting dream like that.)
Em "Catch-22" de Joseph Heller, o major Sanderson expressa sua indignação por um sonho perturbador, rotulando-o como cheio de dor e morte. Sua resposta sugere que ele percebe o sonho como uma afronta deliberada a ele, refletindo sua frustração e descrença. Ele questiona a adequação de alguém que abrigava um sonho tão grotesco de servir no exército, ilustrando o absurdo da mentalidade militar.
Essa interação ressalta os temas mais amplos do livro, onde os personagens lidam com as irracionalidades da guerra e da autoridade. A reação de Sanderson destaca a divisão entre trauma individual e expectativas institucionais, mostrando como as experiências pessoais são frequentemente descartadas em favor de uma estrutura militar rígida.