É isso que o ópio faz com o sofrimento: faz com que o interesse hipotético.
(That's what opium does to suffering: makes it of hypothetical interest only.)
No romance de Sebastian Faulks "Engleby", o protagonista reflete sobre o impacto do ópio no sofrimento humano. A citação destaca como o ópio pode transformar o sofrimento em um mero conceito, diminuindo seu imediatismo e realidade. Isso sugere que substâncias como o ópio podem criar um desapego da verdadeira dor emocional, tornando -a um assunto de contemplação abstrata, em vez de uma experiência vivida.
A idéia apresentada na citação indica um comentário mais amplo sobre o vício e as maneiras pelas quais as pessoas lidam com suas lutas. Ao entorpecer sentimentos, o ópio pode levar os indivíduos a ver seu sofrimento à distância, perdendo contato com as conexões e experiências significativas que definem a existência humana. Essa perspectiva levanta questões sobre as consequências de confiar nas substâncias para gerenciar a dor e a importância de enfrentar o sofrimento de frente.