A renúncia clássica. Aceitação mecânica e intelectual daquilo que um organismo genuíno - com dois bilhões de anos de pressão para viver e evoluir -o - - nunca poderia se reconciliar. "Eu não suporto da maneira como vocês andróides desistem", disse ele Savagely.
(The classic resignation. Mechanical, intellectual acceptance of that which a genuine organism––with two billion years of the pressure to live and evolve hagriding it––could never have reconciled itself to. "I can't stand the way you androids give up," he said savagely.)
Em Philip K. Dick, "Do Androids Dream of Electric Sheep?", Há uma distinção pungente entre a aceitação mecânica da existência e a luta inerente à sobrevivência encontrada na vida orgânica. A citação reflete uma profunda frustração com os andróides que exibem uma renúncia passiva à sua existência, contrastando acentuadamente com o impulso complexo e instintivo de viver que caracteriza os seres biológicos moldados por milhões de anos de evolução.
O desdém do falante pelo comportamento dos andróides destaca uma diferença fundamental nas atitudes em relação à vida e à existência. Embora os andróides possam operar dentro de uma estrutura programada, o orador anseia por um senso de luta e vitalidade genuínas que ele acredita ser essencial para realmente viver. Isso levanta questões filosóficas sobre o que significa estar vivo e a essência da consciência, enfatizando um exame crítico da identidade e da humanidade em um mundo preenchido por seres artificiais.