O fazendeiro corporativo é o fazendeiro ausente, o estranho de sua própria propriedade, importante demais para se preocupar com pequenos detalhes, como se um porco tem espaço para virar ou palha para dormir. Ele é o nosso contrato moderno, ocupado demais com negócios maiores do que os cuidados de seus próprios animais, e fomos avisados sobre ele há muito tempo: a mão contratada que não é pastor nem proprietário das ovelhas de visão do lobo vindo e foge, deixando as ovelhas a serem arrebatadas e espalhadas pelo lobo. Isso é porque ele trabalha pelo pagamento; Ele não tem preocupação com as ovelhas.
(The corporate farmer is the absent farmer, the stranger on his own property, too important to worry about little details like whether a pig has room to turn or straw to sleep on. He is our modern hireling, too busy with bigger business than the care of his own animals, and we were warned about him long ago: The hired hand-who is no shepherd nor owner of the sheep- catches sight of the wolf coming and runs away, leaving the sheep to be snatched and scattered by the wolf. That is because he works for pay; he has no concern for the sheep.)
A citação destaca a desconexão dos agricultores corporativos de suas responsabilidades, retratando -os como figuras ausentes mais absorvidas em preocupações comerciais maiores do que o bem -estar de seus animais. Esse destacamento sugere que eles não têm um investimento pessoal nas vidas e no bem-estar de seus animais, tratando-os como meros mercadorias, em vez de seres vivos com necessidades.
A analogia da mão contratada enfatiza o perigo que isso representa, pois eles não têm a motivação inerente para proteger o que eles realmente não se importam. Isso levanta questões éticas sobre o tratamento de animais nas práticas agrícolas modernas e pede um apelo a maior compaixão e responsabilidade na administração do gado.