O olho pode ver o que temos em comum ou focar no que nos mantém separados. E o coração pode sentir o que se junta a nós com tudo ou reproduza seus muitos cortes. E a língua pode elogiar o vento ou alertar contra a tempestade, elogiar o mar ou temer o dilúvio.
(The eye can see what we have in common or focus on what keeps us apart. And the heart can feel what joins us with everything or replay its many cuts. And the tongue can praise the wind or warn against the storm, can praise the sea or dread the flood.)
A citação de "O Livro de Despertar" de Mark Nepo destaca a dualidade da percepção e da emoção humanas. Isso sugere que nossa visão pode nos unir através de experiências compartilhadas ou nos isolar enfatizando nossas diferenças. Da mesma forma, nossos corações têm a capacidade de se conectar com o mundo ao nosso redor ou de morar em dores passadas. Isso reflete a complexidade das relações humanas e as escolhas que fazemos sobre como nos envolvemos com os outros.
Nepo elabora ainda mais o poder da linguagem, transmitindo que nossas palavras podem celebrar a beleza da vida ou nos alertar sobre seus perigos. Isso enfatiza a importância da perspectiva na formação de nossa realidade e interações. Por fim, a citação incentiva a atenção plena, convidando -nos a focar em conexões, apreciação e potencial de entendimento em nossas vidas.