O fato é que não sei o que quero e não sei se estou fazendo a coisa certa. Sempre me disseram o que é certo e de repente não sei mais. Sei o que não quero, mas não sei o que quero ', disse ela, olhando para o sorvete que ela mal tocou.
(The fact is I don't know what I want, and I don't know if I am doing the right thing. I've always been told what is right-and suddenly I don't know anymore. I know what I don't want, but I don't know what I want,' she said, looking down at the ice cream she had hardly touched.)
Em suas memórias, Azar Nafisi expressa um profundo sentimento de incerteza em relação a seus desejos e escolhas. Ela reflete sobre uma vida moldada por expectativas externas, onde sempre foi guiada por definições de certo e errado. Agora, diante da liberdade de escolher, ela luta para identificar seus verdadeiros desejos e necessidades. Esse conflito interno revela as complexidades da autodescoberta e a pressão das normas sociais.
O narrador reconhece sua consciência do que ela não quer, mas se sente perdido quando se trata de expressar o que ela realmente deseja. Esse momento de vulnerabilidade, simbolizado por seu sorvete não consumido, ilustra sua turbulência emocional e hesitação. Nafisi captura a essência de uma experiência humana comum - navigando a confusão da identidade pessoal em meio a perspectivas de mudança.