A mão que estoca as farmácias governa o mundo. Vamos começar nossa república com uma cadeia de lojas, uma cadeia de supermercados, uma cadeia de câmaras de gás e um jogo nacional. Depois disso, podemos escrever nossa Constituição. EU
(The hand that stocks the drug stores rules the world. Let us start our Republic with a chain of drug stores, a chain of grocery stores, a chain of gas chambers, and a national game. After that, we can write our Constitution. I)
A citação de "Cat's Berkle", de Kurt Vonnegut Jr., enfatiza a influência significativa da indústria farmacêutica e do consumismo na sociedade. Isso sugere que aqueles que controlam bens essenciais, como drogas e mantimentos, mantêm poder sobre a vida das pessoas e o funcionamento do mundo. Essa perspectiva destaca como as forças econômicas moldam estruturas e prioridades sociais.
Além disso, a citação implica uma visão bastante irônica da governança, onde princípios democráticos fundamentais, como uma constituição, ficam em segundo lugar para estabelecer redes comerciais. Vonnegut parece criticar o entrelaçamento do comércio e do poder político, propondo que a organização social pode ser distorcida pelos interesses do lucro, em vez de valores democráticos genuínos.