A faca caiu, sentindo falta dele por centímetros, e ele decolou.
(The knife came down, missing him by inches, and he took off.)
No romance de Joseph Heller "Catch-22", uma cena crítica enfatiza o perigo constante enfrentado pelo protagonista. A tensão monta como uma faca é empurrada para ele, evitando por pouco seu alvo. Este momento destaca a ameaça difundida de violência e o absurdo da guerra, que força os indivíduos a reagir instintivamente por sua sobrevivência.
O ato de fugir captura a urgência da situação e os soldados do ambiente caótico perduram. Serve como um lembrete comovente da natureza precária da vida em tempo de guerra, onde o perigo se esconde imprevisivelmente, e os instintos de alguém se tornam cruciais para a sobrevivência.