A citação descreve uma empregada caracterizada por seu rosto largo e sua suposta virtude. Apesar dessa virtude, ela se envolve em relacionamentos sexuais com quem a procura, ilustrando uma espécie de serviço comunitário através de suas ações. Sua disposição de acomodar prontamente os outros, independentemente de seus antecedentes, contrasta com as noções tradicionais de virtude, sugerindo uma visão não convencional de hospitalidade e moralidade.
Esta representação também destaca um comentário mais amplo sobre desejos humanos e interações sociais. O fascínio da empregada está em sua constante disponibilidade, simbolizando como alguns indivíduos se tornam objetos de desejo devido à sua acessibilidade. O retrato de Heller levanta questões sobre a natureza da virtude e do desejo, apresentando uma opinião provocativa sobre intimidade e relacionamentos no mundo caótico de "Catch-22".