O estranho neste mundo é que um tipo de belas, sem idéias originais, que imita aqueles que têm autoridade acima dele até a última reviravolta da gravata e raspar o queixo, sempre são notados. É selecionado. Nasce.
(The odd thing in this world is that an eager-beaver type, with no original ideas, who mimes those in authority above him right to the last twist of necktie and scrape of chin, always gets noticed. Gets selected. Rises.)
Em "Time Out Joint", de Philip K. Dick, há um comentário sobre como a sociedade geralmente recompensa aqueles que se conformam e imitam o comportamento daqueles que estão no poder. A frase sugere que indivíduos que não têm originalidade, mas imitam diligentemente figuras de autoridade tendem a se destacar e alcançar o sucesso. Isso destaca um paradoxo em reconhecimento e avanço social, onde a adesão às normas estabelecidas tem precedência sobre a criatividade e a originalidade.
Esta observação reflete temas mais amplos sobre a dinâmica do poder, conformidade e natureza da ambição. Isso levanta questões sobre o valor da verdadeira inovação versus a segurança de seguir o status quo. Por fim, a citação critica um sistema social que pode priorizar a aparência e a conformidade sobre a contribuição e insight genuínas, sugerindo uma desconexão entre sucesso e impacto significativo.