A única coisa acontecendo foi uma guerra, e ninguém parecia notar, exceto Yossarian e Dunbar. E quando Yossarian tentou lembrar as pessoas, elas se afastaram dele e pensaram que ele era louco.
(The only thing going on was a war, and no one seemed to notice but Yossarian and Dunbar. And when Yossarian tried to remind people, they drew away from him and thought he was crazy.)
Em "Catch-22" de Joseph Heller, os personagens Yossarian e Dunbar estão cientes do absurdo que os cercam, particularmente a guerra em andamento que parece ser ignorada por todos os outros. Sua realização destaca um senso de isolamento, pois eles lutam para compreender a loucura de um mundo preocupado com a rotina e a negação enquanto o caos reina. As tentativas de Yossarian de enfrentar os outros sobre a guerra caem em ouvidos surdos, enfatizando ainda mais a desconexão entre a sanidade e as normas sociais.
Essa dinâmica mostra o tema central do romance, onde os indivíduos são pegos em uma situação paradoxal que desafia suas percepções da realidade. Yossarian é visto como irracional para questionar a guerra, ilustrando como a sociedade muitas vezes estigmatiza aqueles que ousam enfrentar verdades desconfortáveis. O retrato de Heller dessa tensão convida os leitores a refletir sobre seu próprio envolvimento com questões sociais e as consequências de fechar os olhos para as realidades preocupantes da vida.