A rapacidade das empresas com poder monopolista e sua capacidade de seguir o seu caminho com o governo fizeram com que ela pense nos grandes sistemas americanos.
(The rapacity of companies with monopolistic power, and their ability to have their way with the government, got her thinking about the big American systems.)
O autor Michael Lewis, em "O Quinto Risco", examina os efeitos prejudiciais dos monopólios corporativos na democracia e governança americana. Ele destaca como essas empresas poderosas geralmente manipulam sistemas governamentais para servir seus interesses e não o bem público. Essa exploração levanta preocupações sobre a integridade dos processos governamentais e o equilíbrio de poder na sociedade.
Lewis incentiva os leitores a refletir sobre as implicações dessa influência monopolista. O poder desmarcado dessas empresas representa ameaças significativas à justiça e responsabilidade, essenciais para uma democracia funcional. A narrativa solicita o pensamento crítico sobre o relacionamento entre o governo e os negócios poderosos no contexto de produção de políticas e bem -estar público.