O quarto estava cheio quando entrei, mas assim que tomei meu lugar atrás da mesa, meu nervosismo me deixou.
(The room was full when I walked in, but as soon as I took my place behind the desk, my nervousness left me.)
A citação reflete um ponto de virada para o autor, Azar Nafisi, enquanto ela faz a transição de se sentir apreensiva para encontrar sua confiança em um ambiente familiar. A presença de outros na sala inicialmente amplifica seu nervosismo, indicando o peso das expectativas e do julgamento. No entanto, uma vez que ela assume seu papel por trás da mesa, ela entra em um senso de autoridade e conforto que dissipa sua ansiedade.
Este momento destaca o poder do ambiente e da posição na formação de emoções. A experiência de Nafisi ressalta como assumir responsabilidades pode levar à autoconfiança, particularmente em um contexto em que ela é apaixonada pela literatura. Isso demonstra sua conexão com o assunto e a percepção de que ela está em um espaço onde pode compartilhar seu amor por livros com outras pessoas.