O segundo é a narrativa militar das batalhas em Long Island e Manhattan, onde o Exército Britânico e a Marinha fizeram uma série de derrotas devastadoras para um exército americano de amadores, mas perdiam qualquer chance de acabar com tudo. O ponto focal desta história é o exército continental, e os principais atores são George Washington, Nathanael Greene e os irmãos britânicos Richard e William Howe.
(The second is the military narrative of the battles on Long Island and Manhattan, where the British army and navy delivered a series of devastating defeats to an American army of amateurs, but missed whatever chance existed to end it all. The focal point of this story is the Continental Army, and the major actors are George Washington, Nathanael Greene, and the British brothers Richard and William Howe.)
A narrativa militar apresentada em "Revolucionário verão: o nascimento da independência americana" destaca as batalhas fundamentais travadas em Long Island e Manhattan, mostrando as lutas do exército continental contra as forças britânicas experientes. Apesar dos soldados americanos serem relativamente inexperientes, o Exército Britânico e a Marinha infligiram derrotas significativas, mas não capitalizaram capitalizar essas vitórias para extinguir a resistência americana de uma vez por todas.
Central desta história são figuras -chave como George Washington, o comandante do Exército Continental, e Natanael Greene, um general proeminente. Do lado adversário, os irmãos Howe, Richard e William, que lideraram as forças britânicas. A interação entre esses líderes e seus exércitos se torna crucial à medida que a guerra revolucionária se desenrola, ilustrando os dois desafios enfrentados pelos americanos e pelas oportunidades perdidas do lado britânico.
